Id:'7_OFFSET_0',Index:8,NBResults:916,PageRange:3,SearchQueryFacetFilter:%7B%7D,ForceSearch:!f,InitialSearch:!f,Page:0,PageRange:3,QueryGuid:ea11a151-e4f0-4de2-95f8-cb0a36fffa1d,QueryString:'Publisher_idx:%22Imprimerie%20Officielle%20de%20la%20R%C3%A9publique%20Tunisienne.%20Tunis%22',ResultSize:10,ScenarioCode:DEFAULT,ScenarioDisplayMode:display-standard,SearchGridFieldsShownOnResultsDTO:!(),SearchLabel:'Recherche%20sur%20Imprimerie%20Officielle%20de%20la%20R%C3%A9publique%20Tunisienne.%20Tunis',SearchTerms:'Publisher_idx%20Imprimerie%20Officielle%20de%20la%20R%C3%A9publique%20Tunisienne%20Tunis',SortField:!n,SortOrder:0,TemplateParamsScenario:'',Scope:Portail,Size:!n,Source:'',Support:'',UseCompact:!f),UseSpellChecking:!n)))" target="_blank">Loi N°75-16 du31 mars 1975 : portant promulgation du Code des eaux, modifiée par la loi du 26 novembre 2001, et qui constitue le texte de base de tout projet comportant la gestion de l’eau en Tunisie. Il a été modifié par la loi 2001-116 du 26 novembre 2001 qui a enrichi le dispositif de mobilisation des eaux fondée sur le développement des ressources hydrauliques y compris l’exploitation des ressources non conventionnelles telle que le dessalement des eaux saumâtres et salées et les eaux des mers et des sebkhas. Cependant les changements apportés au code de l’eau ont partiellement pris en compte les impératifs de la protection de l’environnement et l’ont limité aux ressources non conventionnelles (voir article 87 – nouveau). Actuellement le code des eaux est en cours de révision.

Law No. 75-16 of March 31, 1975: promulgating the Water Code, it constitutes the basic text of any project involving water management in Tunisia. It was amended by Law 2001-116 of November 26, 2001, which enriched the system for mobilizing water based on the development of hydraulic resources, including the exploitation of non-conventional resources such as the desalination of brackish and salt water and waters of the seas and sebkhas. However, the changes made to the water code have partially taken into account the imperatives of environmental protection and have limited it to non-conventional resources (see article 87 – new). Currently, the water code is being revised;