The annual accounting of the moisture fluxes over the entire globe in all of their various forms. (Asano, 2007).

مجموع لتدفقات السنوية المحسوبة للرطوبة حول العالم بأشكالها المختلفة. 

FR: Cycle hydrologique global; IT: Ciclo idrologico globale; ES: Ciclo hidrológico global; GR: Παγκόσμιος υδρολογικός κύκλος (Παγκόσμιος κύκλος του νερού); AR: الدورة الهيدرولوجية العالمية

Site-specific precipitation that does not run off but more or less temporarily contributes to soil water storage and is eventually consumed by ecosystems through evapotranspiration. Green water consists of two components: productive green water, i.e. transpiration from biomass production in terrestrial ecosystems, and the non-productive green water, i.e. interception and soil evaporation (Rockström and Falkenmark 2000).

Note 1: Green water plays a critical role in terrestrial ecosystems, especially in arid and semi-arid regions (Liu et al. 2009a; Rockström et al. 2007; Rost et al. 2008; Schyns et al. 2015).

الهطول المطري الخاص بالموقع الذي لا يحدث له جريان سطحي ولكنه يساهم بشكل مؤقت إلى حد ما في مخزون الرطوبة في التربة ويتم استهلاكه في النهاية بواسطة النظم البيئية من خلال عملية البخر-نتح. تتكون المياه الخضراء من عنصرين: المياه الخضراء المنتجة ، أي النتح من الكتلة الحيوية المنتجة في النظم البيئية الأرضية ، والمياه الخضراء غير المنتجة نتيجة حجزها أوتبخرها من التربة

ملاحظة 1:تلعب المياه الخضراء دورًا رئيسيا ومهم في النظم البيئية الأرضية ، لا سيما في المناطق القاحلة وشبه القاحلة

FR: eau verte (eau de pluie évapotranspirée); IT: acqua verde (piovana evaporata e/o traspirata); ES: agua verde; GR:«Πράσινο νερό» (το γλυκό νερό που προσροφάται από τα φυτά); AR:  المياه الخضاء

Wastewater from household baths and showers, hand basins and kitchen sinks. ISO 20670. 

Note 1: Greywater includes used water from showers, bathtubs, bathroom/toilet wash     basins and water from clothes washing and laundry tubs.

Note 2: Greywater excludes used water from toilets, urinals, or wastewater from food waste (i.e. kitchen sinks and food waste grinders).

مياه الصرف الصحي من الحمامات المنزلية والدش والمغاسل والمجالي

ملاحظة 1: المياه الرمادية تشمل المياه المستخدمة للأستحمام وأحواض الاستحمام وأحواض غسيل الحمام / المرحاض والمياه الناتجة عن غسيل الملابس وأحواض الغسيل.

ملاحظة 2:المياه الرمادية يستثنى منها المياه العادمة المخلوطة بالبراز من المراحيض أو المبولات  والمياه العادمة الناتجة من فضلات الطعام (مثل أحواض المطبخ وآلات طحن فضلات الطعام).

FR: Eaux grises; IT: acque grigie; ES: aguas grises; GR: «Γκρι» ή «γκρίζο» νερό; AR: المياه الرمادية