The total water needed for evapotranspiration, from planting to harvest for a given crop in a specific climate regime, when adequate soil water is maintained by rainfall and/or irrigation so that it does not limit plant growth and crop yield.

إجمالي المياه اللازمة من البخر-نتح لمحصول معين من الزراعة إلى الحصاد لمنطقة مناخية محدد، حيث يتم الحفاظ على رطوبة كافية في التربة عن طريق هطول الأمطار و/ أو الري بحيث لا يتأثر نمو النبات وإنتاجية المحصول بنقص المياه.

FR: besoin en eau de la culture; IT: fabbisogno idrico delle colture; ES: necesidad de agua de los cultivos; GR: Οι υδατικές ανάγκες των αρδευόμενων καλλιεργειών; AR: الاحتياجات المائية للمحصول

Actual or potential connection between a potable water system and any source or system that could or does contain non-potable water or other substances that poses a public health risk.

الارتباط الفعلي أو المحتمل بين نظام مياه الشرب وأي مصدر أو نظام يمكن أن يحتوي أو يحتوي بالفعل على مياه غير صالحة للشرب أو مواد أخرى تشكل خطراً على الصحة العامة

FR: connexions croisées; IT: connessione crociata; ES: Conexión cruzada; GR: Διασύνδεση AR: العلاقات المتقاطعة