Disinfection of treated wastewater in a water reuse project intended to raise the quality of the treated wastewater before irrigation.

تطهير مياه الصرف الصحي المعالجة في مشروع إعادة استخدام المياه بهدف رفع جودة المياه العادمة المعالجة قبل الري.

FR: Désinfection complémentaire; IT: disinfezione addizionale; ES: desinfección adicional; GR: Πρόσθετη απολύμανση

AR: تطهير إضافي

Treatment for the removal of total dissolved solids and/or trace constituents as required for specific water reuse applications (e.g. activated carbon adsorption, reverse osmosis, and advanced oxidation processes). (ISO 20670). (“Water reuse: issues, technologies, and application — (Asano et a, 2007 ) and 2012 Guidelines for water reuse(EPA)

معالجة لإزالة المواد الصلبة الذائبة الكلية و/ أو المكونات ذات التراكيز القليلة لتحقيق المطلوب وتلبية استخدام محدد للمياه  (مثل امتصاص الكربون المنشط ، والتناضح العكسي، وعمليات الأكسدة المتقدمة).

FR: Traitement avancé; IT: trattamento avanzato; ES: tratamiento avanzado; GR: Πρόσθετη απολύμανση; AR:  المعالجة المتقدمة

An area where the population and/or economic activities are sufficiently concentrated for urban wastewater to be collected and conducted to an urban wastewater treatment plant or to a final discharge point.(UWWD 91/271).

المنطقة التي يتركز فيها السكان و/أو الأنشطة الاقتصادية بشكل كافٍ لتجميع مياه الصرف الصحي  وتوجيهها إلى محطة لمعالجة مياه الصرف الصحي أو إلى نقطة تصريف نهائية. (UWWD 91/271)

FR: agglomération; IT: agglomerato urbano; ES: aglomeración;  GR: Συσσωμάτωση; AR: التكتل

Process of using reclaimed water to increase the amount of water flowing through a surface body of water or aquifer (i.e. reservoir, lake, river, stream, wetland, and/or groundwater basin), for beneficial purposes.

عملية استخدام المياه المستصلحة لزيادة كمية المياه المتدفقة عبر مسطح مائي أو المياه الجوفية (مثل: سد، بحيرة، نهر، جدول، أرض رطبة/مستنقعات، و/أو حوض مياه جوفية)، لأغراض مفيدة

FR: augmentation; IT: aumento; ES: aumento; GR: Επαύξηση; AR: الزيادة