Irrigation of areas in which public access during irrigation with reclaimed water can be controlled, such as some golf courses, cemeteries, and highway medians.

ري المناطق التي يكون فيها وصول الناس لها تحت السيطرة  أثناء الري بالمياه المستصلحة ، مثل بعض ملاعب الجولف والمقابر والجزرالتي تتوسط الطرق السريعة.

FR: irrigation limitée; IT: irrigazione controllata; ES: riego restringido; GR: Περιορισμένη (Ελεγχόμενη) άρδευση; AR: الري المقيد

The water that reaches a ground-or surface-water source after release from the point of use and thus becomes available for future use.

المياه التي تصل إلى مصدر المياه الجوفية أو السطحية  من لحظة  إنطلاقها من نقطة الاستخدام الحالي وتصبح متاحة للاستخدام  المستقبلي.

FR: Débit de retour; IT: flusso di ritorno; ES: retorno; GR: Ανάστροφη ροή; AR: التدفق الراجع

Effect of uncertainty on objectives including the potential for adverse effects of exposure to hazards.

تأثير عدم اليقين على الأهداف بما في ذلك احتمال حدوث آثار ضارة للتعرض للمخاطر

FR: risque; IT: rischio; ES: riesgo; GR: Κίνδυνος (Ρίσκο); AR:المخاطر

Process to comprehend the nature of risk and to determine the level of risk.

عملية لفهم طبيعة المخاطر وتحديد مستوى المخاطر

FR: analyse des risques; IT: analisi del rischio; ES: análisis de riesgos; GR: Ανάλυση κινδύνου; AR:تحليل المخاطر

Overall process comprising a risk analysis and a risk evaluation.

العملية الشاملة تشمل تحليل المخاطر وتقييم المخاطر

FR: évaluation des risques; IT: valutazione del rischio; ES: evaluación de riesgos; GR: Εκτίμηση κινδύνου; AR: تقييم المخاطر

Evaluation and conclusion based on the hazard identification and the exposure and effect assessment.

التقييم والاستنتاج على أساس تحديد المخاطر وتقييم التعرض والأثرالناتج عنها

FR: caractérisation des risques; IT: caratterizzazione del rischio; ES: caracterización del riesgo; GR: Χαρακτηρισμός κινδύνου; AR: توصيف المخاطر

Process of comparing the results of risk analysis with risk criteria to determine whether the risk and/or its magnitude is acceptable or tolerable.

عملية مقارنة نتائج تحليل المخاطر بمعايير المخاطر لتحديد ما إذا كانت المخاطر و / أو حجمها مقبولة أوغير مقبولة.

FR: évaluation des risques; IT: valutazione del rischio; ES: evaluación del riesgo; GR: Αξιολόγηση κινδύνου; AR: تقييم الخطر

Coordinated activities to direct and control an organization with regard to risk.

أنشطة منسقة لتوجيه ومراقبة المنظمة فيما يتعلق بالمخاطر

FR: gestion des risques; IT: gestione del rischio; ES: gestión de riesgos; GR: Διαχείριση κινδύνου; AR: إدارة المخاطر

Part of the precipitation that appears in surface streams. It is the same as streamflow unaffected by artificial diversions, storage, or other works of man in or on the stream channels.

جزء من المطر الذي يظهر في الجداول السطحية. بمعنى أخر هو التدفق الذي لا يتأثر بالتحويلات المصطنعة  أو التخزين أو الأعمال التي يقوم بها البشر في أو على مجرى التدفق للجدول.

FR: Eaux de ruissellement; IT: Ruscellamento superficiale; ES: Escorrentía; GR: Απορροήεπιφανειακώνυδάτων; AR: جريان المياه

Process where dissolved and suspended biological matter is removed to a non-potable level so that the water may be disinfected and discharged into a stream or river, or used for irrigation at controlled locations.

العملية التي يتم فيها إزالة المواد البيولوجية المذابة والمعلقة إلى الحد الذي يكون مستوى تركيزها غير صالح للشرب بحيث يمكن تطهير المياه وتصريفها الى مجرى مائي (جدول) أو نهر، أو استخدامها للري في مواقع ضمن ضوابط خاضعة للرقابة.

FR: traitement secondaire; IT: trattamento secondario; ES: tratamiento secundario; GR: Δευτεροβάθμια επεξεργασία

AR: المعالجة الثانوية