Water reuse

Use of treated wastewater for beneficial use. (Asano, 2007), ISO 20670). 

Note 1: Water reuse is the part of the urban water cycle from the outlet of the Wastewater treatment plant (WWTP) to the point of delivery to the end user, where reclaimed water is produced and supplied with qualities adapted to the end uses.

Note 2: Water reuse refers to the production of water through water treatment processes which introduces a feedback loop in the water cycle. As such, water reuse is not an additional water source but rather a product that needs to be tailored to the intended uses. (EC, 2016).

استخدام المياه العادمة المعالجة للأغراض المفيدة

ملحوظة 1:إعادة استخدام المياه هي جزء من دورة المياه الحضرية من مخرج محطة معالجة مياه الصرف الصحي إلى نقطة الضخ إلى المستخدم النهائي، حيث يتم إنتاج المياه المستصلحة وتزويدها بالصفات الملائمة للاستخدام النهائي.

ملاحظة 2:إعادة استخدام المياه يشير إلى إنتاج المياه من خلال عمليات معالجة المياه والتي يتم لاحقا ادخالها كتغذية مرتدة في دورة المياه. على هذا النحو، فإن إعادة استخدام المياه ليست مصدرًا إضافيًا للمياه ولكنها منتج يحتاج إلى تكييفه للاستخدام للغرض المحدد.


Figure: general scheme of municipal wastewater reuse (Martín, I., 2021)

الشكلالمخطط العام لعملية إعادة استخدام مياه الصرف الصحي البلدية


FR: réutilisation d'eau; IT: riuso dell'acqua; ES: reutilización del agua; GR: Επανάχρηση νερού
AR: إعادة استخدام المياه

» Glossary